another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
grandmother; old woman; female senior citizen
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to steal another's spouse; to steal another's lover
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
trueborn; genuine; capable; first-class; briskly; smartly
single sexual encounter; one-night stand
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
old tale; folk tale; legend; reminiscence
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
not limited to; not just ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to grow older (than expected); to advance in age
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
this world; this life; world of the living
scary; frightening; eerie; dreadful
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
year; age; years; past one's prime; old age
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
temporary; transitory; short-lived
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pictoral guide to (Japanese) flora; illustrated flora reference book