gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to have meaning; to be meaningful
to catch sight of; to come into view; to happen to see
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
feeling; sense; impression
next; following; subsequent; stage; station
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
river; stream; River; the ... river
watering hole; watering place
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
pretext; history; past; according to ...; ... says
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
with a bustle; with a hubbub
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect