shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
person being waited for; person who waits
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dry riverbed; river beach
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
from ancient times; from old times; from time immemorial
this sort of; this type of
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
land near a castle; castle town
street; quarter; district; area
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
spectator; sightseer; onlooker
proclamation; official notice; touch; contact
petty underling; small fry
villain; baddie; the villain's part
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to run down (stairs, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
fellow men; between men; among men; man-to-man
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
whatever way; any way; either way; one way or the other
reason; cause; history; origin
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
fully armed; armed to the teeth
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
arms; weapons (of war); armor; armour