briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
a little; a bit; slightly
readiness to die; (in the) face of death
bent back; hunchback; stoop
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to plunder; to grab; to snatch
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
to punish; to penalize; to penalise
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
reproachful; resentful; spiteful
just because; even if; even though
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
family precepts; family motto; rule of the home
splish-splash; with a splash
to be born (with); to be born (to be); to be destined
dog paddle (swimming style); doggy paddle
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
licking; dead drunk; blind drunk
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
(sound of) laughter; laughing voice
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
looking on from afar; being a spectator
mental; mental health; mental state; mental resolve
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery