furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to collapse (physically or emotionally); to fall down
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
reality; actuality; hard fact
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
passing through without stopping; passing by
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
fancy; fancy; imagination; whim
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
doubt; suspicion; misgivings; scruples
each (person); everyone; individual; respective
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
absolute coordinate; absolute address
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to fight with swords; to cross swords
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
ratio; proportion; percentage
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to forget to say; to forget to mention
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
bloodstained; bloody; covered with blood
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells