painful; sore; cringy; embarrassing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
being based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
(walking) stick; cane; wand
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
exterior; outside; outer; external; lateral
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
genuine article; real thing; real deal
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
pointing out; identification
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
evening meal; dinner; supper
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
demonstration; presentation; stage show; performance
to give the stamp of approval
reaching; attaining; arrival
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
speaking of ...; as for ...
since one was born; (in) all one's life
how much; something over; and something; however (much); no matter how
same; similar; (just) like; equal
ability; competency; talent; skill; capacity
how many years; how long; what year
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation