difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
way one walks; one's walk
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to be free; to be available
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
land route; overland route; by land; overland
the ocean; the great deep
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
travel; trip; journey; excursion; tour
immediate reply; quick answer; ready agreement
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
beach; seashore; seaside; coast
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
branch family; cadet family; establishing a branch family
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
it's been a long time; long time no see
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
(for) self-defense; (for) self-protection
to strike dead; to beat to death
drawing room; parlor; parlour; guest room
two by two; by twos; as a couple; in pairs
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
doer; performer; shite; protagonist; speculator
vulgar; indecent; coarse; crude