jpdb beta

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

(switched) on; being on the green (of one's ball)

2

LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

with a friendly grin; smilingly

1

stillness; quiet; peacefulness

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

business trip; official trip

1

electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

comics; comic book

1

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

1

on sale; available (to buy)

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

after

1

defeating in an instant; instant kill

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

large; large-sized; large-scale; big

1

additional printing; reprint; reissue

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

feeling; sense; impression

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

next; then; after that

1

once again; yet again; (there you go) again

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

spin-off; spinoff

1

series

1

tentative title

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

summer

1

start; commencement; beginning; initiation

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

blade; braid

2

to play a leading role; to play a central part

1

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

1

class

3

pupil; student; schoolchild

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight

1

lower grade; low class; junior (officer)

2