strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to be damaged; to receive damage
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
youth; adolescence; springtime of life
love; romance; tender passion; emotion; affections
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
the person concerned; the person in question; the said person
you; buddy; monarch; ruler; he; she
unexpected; unforeseen; inconceivable
malicious; deliberately mean
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
teacher; instructor; professor
a gap develops; a significant difference emerges
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
rival; competitor; competition
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to mutually recognize; to agree; to accept
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
what did you just say (to me)?; what's that?
it is I who should say so
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
you (plural); all of you; you all
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
such ... as; or some such
to say no more; to sink into silence
person concerned; interested party; related party
long ago; a long time ago; already
with a friendly grin; smilingly
combination; union; combined; joint; congruence
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified