loungewear; comfortable clothing worn at home
(appropriate to) time, place, occasion
perplexity; difficult question; difficult problem
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
defense; defence; safeguard; protection
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to watch steadily; to stare
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
at once; immediately; right now
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
measure; step; dealing with; medical treatment
washing machine; (clothes) washer
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
the world in general; society; convention
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
adjustment; coordination; integration; conformity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
vast; extensive; immense; huge; large; grand
open-air bath; rotenburo; rotemburo
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment