to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
rather; better; instead; if anything
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
training; practice; discipline; ascetic practices
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
such ... as; or some such
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
meaning; significance; sense
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to gain experience; to accumulate experiences
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
(sense of) sight; eyesight; vision
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
Ghost in the Shell (film)
than; rather than; instead of; from; out of; except
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of