earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to use; to make use of; to utilize; to utilise
once; before; formerly; never yet; never before; first time
dead branch (or twig, etc.); withered branch
old master; old teacher; old monk; aged priest
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
actually; really; truly; in practice; practically
one by one; one each; one at a time
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
unlimited; endless; boundless; infinite
middle section of a song (in gagaku or noh)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
perforation; punching; boring; drilling
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
kind; sort; species; species
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
that is to say; so that means
small piece; fragment; chip; splinter; strip; shred
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
division by 1000; one-thousandth
solely; entirely; only; sharing; together
roe deer (Capreolus capreolus); European roe
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker