expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
vegetable; marijuana; cannabis
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
teacher; instructor; professor
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
after this; henceforth; henceforward; from now on
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
upper half of the body; upper body
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
indispensable; essential; necessary
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to get (someone's) help; to ask for help
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
already; now; by this time; quick; early; fast
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
trampling down; overrunning; infringement; violation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
attitude to life; form of existence; way of life
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
Gurumin: A Monstrous Adventure
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
after an interval of ... years; for the first time in ... years