to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
princess; daughter of a nobleman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
difference (of opinion); strange; odd; different
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
leading person; foremost figure
next; following; subsequent; stage; station
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(for the) first time in one's life
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
fearfully; nervously; timidly; gingerly
co-sleeping; sleeping together
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
already; now; by this time; quick; early; fast
settlement; solution; resolution
specialist; expert; professional; authority; pundit
victory or defeat; match; contest; game
second (time unit); assistant; helper; second
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
victim (esp. someone killed); casualty
to look around; to survey
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
bust-waist-hip measurements; vital statistics
that's the way it is; such is life
judging from; on the basis of; from the point of view of