naturally; in due course; by itself; of its own accord
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
-cide; killing; killer (of ...)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
songwriting (words and music)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to make an appearance; to show up
there is nothing; having nothing
again; once more; a second time
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
body; group; party; gang; troupe; troop
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to pretend; to act (as if)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
impossible to do (although wants to)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
place; position; location; position; standing; status
on the one hand ... (and on the other ...); on one side