jpdb beta

breathing of a sleeping person

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

3

prostitution

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

3

and then; and so; and; so then

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

doctor; physician

1

to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor

1

calorie

2

consumption; expenditure; spending

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

I see; that's right; indeed

9

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

2

belly; abdomen; stomach

2

group (usu. of people)

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

birthday

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

15

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

7

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

6

hair whorl

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

to (do) like this

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

weight

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

15

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

12

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

to slim down; to lose weight

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

5

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

7

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

6

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

5

about; on; regarding; per; for every

7

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

to hang one's head; to droop one's head

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

3

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

6

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

5

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

straight; upright; erect

1