to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
whistle (sound made with the lips)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
in the meanwhile; during the time
a little; a few; small; only; just; merely
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
running away; escaping on foot
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
stark naked; completely naked; nude
to put on (coat, gown, etc.)
disastrous scene; terrible spectacle
to shift one's attention to; to shift one's focus on
destruction; disruption; (application) crash
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
important; essential; significant; major; key; principal
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
unexpected meeting; coincidence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
adult; adult; pornographic; explicit
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
like; similar to; as with; in the same way
to have a meal; to take a meal
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
favourite dish (favorite); favourite food
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on