(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
region; limits; stage; level
reaching; attaining; arrival
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
the opposite direction; the other way
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to roll about; to writhe about
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
suddenly; all of a sudden
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
scattering (in all directions)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
dark red; dark brown; reddish brown
to dye; to colour; to color
familiarity; intimacy; acquaintance
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
thought; consideration; thinking
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
a little bit; a little while
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
(state of) apparent death; suspended animation
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
at a stroke; with a single swoop
to remove; to move out of the way
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
at first; in the beginning; originally
death game; genre of fiction in which characters participate in a contest where their lives are at stake
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
defeating in an instant; instant kill
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
place; position; location; position; standing; status