to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
armoring; armouring; armor; armour
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
wound (suffered in a fight)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
judging from; on the basis of; from the point of view of
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
though imperfect; somehow; somehow or other
putting into operation; invocation
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
magic sword; cursed sword
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sense; sensation; feeling; intuition
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
compression; condensing; shortening; compression (of data)
peculiarity; uniqueness; characteristic
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
style; way; shape; dress; attire; clothing
the number of people; many people; a large number of people
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
distinction; discrimination
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
having an aptitude (for); having a talent (for)
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
time around sunset; early evening
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
sky; air; ether; firmament; the heavens