Windows (Microsoft operating system)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
blue and white; paleness; pallidness
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
planning; plan; project; arrangements
stage; step; level; rank; order; stairs
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
name; designation; denomination; naming; giving a name
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
et cetera; etc.; and the like; and so forth
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
chord name; chord symbol; code name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
character; personality; (fictional) character; character
one by one; each; every; at intervals of
existence; being; presence
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal