fragment; scrap; piece; shred
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
with a thump; (hanging) straight down
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to be careful; to pay attention; to take care
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
mixed yarn; mixed spinning
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
good humour (humor); good mood
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
door; gate; opening; title page
closing; closure; shutdown; lockout
not yet known; unknown; strange
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to turn round; to face about; to turn about
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
the entire strength; all hands; all the members
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
force; unit; corps; squad; troops; party
another (person); the other person; one more (person)
cooking; food preparation
person in charge; senior staff; manager; chief; head
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
100,000,000; one hundred million; 10^8
participant; entrant; player; competitor
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to arrest; to capture; to seize
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)