to say no more; to sink into silence
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
kind; sort; type; equal; match; peer
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to be silent; to say nothing
person being waited for; person who waits
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dry riverbed; river beach
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to await; to wait for; to expect
from ancient times; from old times; from time immemorial
this sort of; this type of
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
is something that; is that which
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to use abusive language; to curse; to call someone names
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
bravery; courage; heroism
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)