duty; function; office; mission; task; role
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be able (to); to be possible (to)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
man; male; masculine gender
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be conspicuous; to stand out
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
book; volume; this; present; main; head; real
imagination; supposition; guess
to smile (at); to grin (at)
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to breathe while sleeping
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
not worth considering; out of the question
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
does not; can not; will not
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
yikes!; eek!; ook; eek; customer
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to separate; to part; to divide; to keep apart
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here