to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(some) more; even more; longer; further
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
use; application; employment; utilization; utilisation
permission; approval; authorization; license
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
no!; no no!; no, not at all
if it is (the case that ...)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
no one at all; no one, who he or she may be
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
use; utilization; utilisation; application
to be able (to do); to be capable (of doing)
at once; immediately; right now
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that is to say; so that means
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
overhead; above one's head; high in the sky
very high; high up; aloft; only; merely; just
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
ignition; lighting; firing; setting off
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to flare up; to burst into flames
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pillar of fire; blazing column
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout