to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
how long since the last time
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
day after day; day by day
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to project; to reflect; to cast (shadow)
dramatic; exciting; touching; extreme
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to step aside; to move (out of the way); to make way
three times; thrice; third (interval)
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
feeling good; feeling at ease; feeling easy
calm; composed; cool; quiet
person of high rank or position
undisputed; entirely; perfect
even; (if) only; just; besides; on top of that
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
aphrodisiac; love potion; philter
influential person; man of importance
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)