to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
fighting spirit; battle aura; combative spirit
with a collapse; with a slump
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
both; together; jointly; simultaneously
to put on (coat, gown, etc.)
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to wash away; to rinse off
to be pretentious; to put on airs
by your leave; with your permission
choosing; selecting; deciding (on)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
to take seriously; to believe in; to fall for
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
practical problem; practical matter
blood relationship; consanguinity; blood relative
after death; posthumously
territorial relationship; regional bond
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
theatre; theater; playhouse
snugly; neatly; compactly; cosily
dresser; dressing table; vanity table
gap; break; pause; interval; cut; incision
to penetrate; to pervade; to spread