going back to sleep; sleeping in
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
sensible; sensuous; intuitive
showing one's face in public; facing another person
discipline; training; teaching manners
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
twig used in grafting; budwood
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(horse-drawn) cart; wagon; dray
prosperity; flourishing; thriving
shriek of delight; cry of joy
thriving (prosperous) business; rush of business
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
client list; customer list
refund; repayment; reimbursement
excessive profits; unfair profit; exorbitant interest; usury
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
garbage collection; rubbish collection; trash collection; trash pickup
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
easternmost tip (point, extremity, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
fruit of a tree; nut; berry
dye; dyestuff; coloring agent
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things