loss of virginity (of a male)
to strangle; to constrict
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
doer; performer; shite; protagonist; speculator
that kind of; of the sort; of the kind; such
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
(taking a) bath; hot spring cure
feeling of envy; jealous feeling
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
superiority complex; sense of superiority
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
rage; fury; exasperation; indignation
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
family name; professional name
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
to raise one's voice; to shout
(not) a single person; (no) one
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
young master; son of a high-ranking person
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
if one is unlucky; if one is careless
to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)
to mediate; to intervene; to smooth
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
natural; reasonable; understandable
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to hit each other; to exchange blows; to fight
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker