being left out; being ostracized
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to pitch forward; to fall forward
to collapse; to flop (onto)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to open (one's eyes) wide
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
devotion; dedication; self-sacrifice
model; (good) example; exemplar; paragon
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
male genitalia; male genital organs; penis
to get cold feet; to back away; to withdraw
restless; fidgety; in a hurry
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to half-rise to one's feet
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to lie on top of one another; to be in a heap
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
immoral; illicit; unethical
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
regular; well-regulated; systematic; orderly
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
what little ... one has; tiny amount of; paltry
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi