courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to be greedy; to devour greedily
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
planning; plan; project; arrangements
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
free (of charge); gratuitous
from long ago; from old times; from time immemorial
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to paint a picture; to draw a picture
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
discount coupon; discount ticket
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
strict prohibition; ban; interdiction
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
several weeks; a few weeks
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
person who has rendered distinguished service
to have both; to possess both; to combine with
official uniform; official dress
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
locker room; changing room; dressing room
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant