like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
may; might; perhaps; may be; possibly
begging; pestering; pleading; coaxing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to choose; to select; to pick (out)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
sign of life; human presence; humanity; humaneness
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
just right (time, size, length, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
time; hour; period; class
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
such; this sort of; like this
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tide; current; sea water; opportunity; chance
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
(time of) one's childhood; when one was a child
to engage in lively conversation
with no effort at all; easily
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)