touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
red; crimson; scarlet; Red; communist
gambling den; gambling house
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
interior; inside; internal
class; level; stratum; layer; hierarchy
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bet; wager; stake; gamble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
girl; daughter; baby girl; young woman
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pink (colour, color); peach
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to head towards; to direct one's steps to
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)