to be found; to be discovered
lese majesty; lèse-majesté
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
established practice; custom
royal castle; imperial castle
use; application; employment; utilization; utilisation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
restriction; restraint; limitation; limit
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
like; similar to; something like ...; someone like ...
perception; intuition; the sixth sense
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
thereupon; shortly thereafter
to take refuge in; to succeed in running away
to let (something or someone) go past; to do too much
smirkingly; broadly (grinning)
calculation; self-interest; selfishness
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
ill will; malice; evil intent
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
healthy; sound; wholesome
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
assertion; declaration; affirmation
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
means; way; method; measure
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
(political) power; authority; influence
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
topic; subject; much talked about; topical; in the news