Yamizokusei no Mahoutsukai da ga, Naze ka Yuusha ni Natteshimatta: Sore wa Tomokaku Yome ni Ii Kurashi wo Saseru Tame ni Ganbatte Nariagarou to Omou - Volume 4 書き下ろし短編「転生王子の湯煙旅情、金髪巨乳騎士との密室情事」 – Vocabulary list

物もの

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

あのー

say; well; um; er

1

お風ふ呂ろに入はいる

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

でしたら

if it's the case

1

お

honorific/polite/humble prefix

5

外そと

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

遊ゆう泳えい

swimming; bathing; getting on in the world

1

所しょ

counter for places (offices, facilities, stations)

1

みたい

-like; sort of; similar to; resembling

5

浴よく場じょう

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

方ほう

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

ので

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

9

ふむ

hmm; I see; hrm

3

有う無むを言いわせず

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

連つれてくる

to bring someone along

3

確たしかに

surely; certainly

2

気き持もち

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

いい

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

猶なお更さら

still more; even more; all the more; still less; even less

1

開かい放ほう感かん

sense of liberation; feeling of freedom

1

しかし

however; but

5

だが

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

体たい験けん

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

としては

as (for); for; in the capacity of

1

薄うす暗ぐらい

dim; gloomy

2

部へ屋や

room; chamber; apartment; flat; stable

1

狭せまい

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

5

女おんなの子こ

girl; daughter; baby girl; young woman

1

という

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

縁えんのない

unrelated; unconnected

1

虚むなしくなる

to die; to expire

1

今いま

now; the present time; just now; another; more

1

リア充じゅう

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

1

なので

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

普ふ段だん

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

違ちがう

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

ほら

look!; see!; here!; there!; hey!

1

こういう

such; this sort of; like this

3

所ところ

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

密みっ着ちゃく

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

嫌いや

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

ふえ

flute; fife; pipe; whistle

1

そんな

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

様さま

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

差さし置おく

to leave as is; to let alone; to disregard

1

流石さすがに

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

妊にん婦ぷ

pregnant woman

1

無む理り

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

勿もち論ろん

of course; certainly; naturally

3

汲くむ

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

5

jpdb beta

Vocabulary list: Yamizokusei no Mahoutsukai da ga, Naze ka Yuusha ni Natteshimatta: Sore wa Tomokaku Yome ni Ii Kurashi wo Saseru Tame ni Ganbatte Nariagarou to Omou - Volume 4 書き下ろし短編「転生王子の湯煙旅情、金髪巨乳騎士との密室情事」