extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to go out and away; to leave
after a short time; in a short while; a short time later
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to have a hole; to be pierced (with a hole)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
plot of land; lot; soil; locality; region; place
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
youngest brother; last disciple
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unskilled; incompetent; poor; bad
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
premature; untimely (e.g. death); early
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
suffix appended to someone else's family members
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
arms; weapons (of war); armor; armour
repair; mending; fixing; servicing
don't you think?; indicates question
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to be postponed; to be deferred; to be delayed
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to raise one's head (esp. of a snake)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
employer's house; master's house