name; given name; title; fame; renown; pretext
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
genuine article; real thing; real deal
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
in the twinkling of an eye; in a flash
ocean fish; saltwater fish
to eat up; to consume (completely)
calamity; disaster; misfortune
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
to make an appearance; to show up
eyewitness report; eyewitness information
possible; conceivable; likely; probable
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
overhead; above one's head; high in the sky
color (of an animal); body color
environment; surroundings; circumstances
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
hesitation; indecision; vacillation
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
personal (employee); employed; retained
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
your daughter; young woman
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with