remote region; outlying district; border district; frontier
district; region; the country; countryside; civilian society
that sort of; that kind of; like that; such; so
rural area; countryside; the sticks; hometown
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
chance; opportunity; occasion
to cross the line; to go too far
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
being adopted into the family of one's bride
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
party; group; troop; one act; one action; one deed
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
hobby; pastime; tastes; preference; liking
opening fully; full throttle; full power
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
swimming; bathing; getting on in the world
counter for places (offices, facilities, stations)
various; varied; diverse; all sorts of
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
place for relaxation and refreshment
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
maintenance; preservation; improvement
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; is absolutely necessary
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse