roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to visit; to call on; to pay a visit to
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
companion; company; tritagonist; second supporting character
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
first; foremost; most important; best; greatest; above all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
small build; small stature; petite; small pattern
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
instant; moment; for an instant
determined spirit; unyielding spirit; will
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such ... as; or some such
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess