person working for someone else (followed by job title); hired
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
harmony; accord; reconciliation; agreement
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
accession to the throne; enthronement
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
Richard; Richards; Richart; Ritchard
first generation; founder
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
distilled liquor; spirits
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
milk; infant formula; formula; condensed milk
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)