blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
thicket; bush; coppice; brushwood
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
the extraordinary; the unusual; the unexpected
shape; form; appearance; style; state; situation
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to come to like a lot; to fall in love
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
wetting oneself; peeing in one's pants
to shake and untangle; to shake free from
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
genuine article; real thing; real deal
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
pink (colour, color); peach
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
with no effort at all; easily
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to feel hot; to flush; to burn
exposed; scanty; bare; public; open
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to become erect (penis, nipple, etc.); to tower (like an erection)
wetting; love affair; lover
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up