genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
direct control; direct supervision
adjutant; aide; aide-de-camp
preference; priority; precedence; right of way
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
good impression; favorable impression
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
Your Highness; His Highness; Her Highness
the other day; a few days ago
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
if you think about it; come to think of it
proper; appropriate; due; suitable
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
no; you're welcome; not at all; don't mention it
way; method; means; resource; course
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
anyone can see that; it's obvious that
connection; link; relationship
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
marriage proposal; marriage talks
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
may; might; perhaps; may be; possibly
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; fish with a silver-blue sheen (e.g. sardines, mackerel); 20-point card; bright
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
sex life; sexual activities
danger; peril; hazard; risk
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement