when one was a very young child; very early in one's life
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
the front; honest; upright; decent
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
pupil (of the eye); one's eyes
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
is something that; is that which
scorn; disdain; contempt; slight
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
black; black stone; guilt; guilty person
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
one way or another; in many ways; in various ways
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
year after year; as the years go by; with each passing year
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
pride; boast; credit (to)
crow (Corvus spp.); raven
family; relatives; dependents; household
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
even; (if) only; just; besides; on top of that
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
rejection; expulsion; boycott; ostracism
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
but then; although; though; reasonable; natural; just
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to