jpdb beta

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

5

in the future; another day; later

1

store; shop; establishment; restaurant

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

fee; charge; rate; material

1

free (of charge); gratuitous

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

4

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

4

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

to paint a picture; to draw a picture

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

3

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

plural; multiple; plural (number)

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

4

child; children

4

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

to have meaning; to be meaningful

1

familiarity; intimacy; acquaintance

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

by the way; meanwhile; on the other hand; by extension

1

you; dear; honey

1

paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

half

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

again; once more; a second time

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to smile

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

5

meaning; significance; sense

2

simply; merely; only; solely

2

discount coupon; discount ticket

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

red-light district

1

to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated

1

in sign of; in proof of

1