sound; noise; (musical) note; fame
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
trend; tendency; movement; attitude
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
like this; this sort; this way
unexpected; unforeseen; strange
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
hey!; say!; I say!; I; me
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
being too late; losing one's final chance
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
superior; excellent; brilliant; outstanding
what; how many; many; a lot of; several; a few
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
body; physical system; (the) person
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
national politics; political situation; statecraft; body politic
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
bureaucrat; government official; bureaucracy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
when one was a very young child; very early in one's life
gifted education; special education for gifted children
unsparing; without stinting; painstakingly; tirelessly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to put to use; to make good use of; to exploit