entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
bathing (in cold water); showering; swimming
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to bring (something); to take along; to fetch; to get
limited; limiting; restrictive
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
battlefield; battleground
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
shop; store; establishment; restaurant
to be able (to); to be possible (to)
throwaway; disposable; single-use
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
emission (of light); radiation (of light); luminescence
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to use up; to exhaust; to wear out
class; level; stratum; layer; hierarchy
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
to stand side by side; to stand in a row
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
latest; newest; late-breaking (news)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
first; foremost; most important; best; greatest; above all