painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
reduction of penalty; commutation of a sentence
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
settlement; solution; resolution
good humour (humor); good mood
neighbour to the right (person, building, etc.)
not caring; not giving a damn
to make a display of; to show off; to flaunt
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
neighbour to the left (person, building, etc.)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to increase; to add to; to augment
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to face the wrong way; to go in the wrong direction
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to erase all trace of something
to threaten; to intimidate; to be threatening
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to impose a punishment (on); to punish