illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to accompany; to follow; to keep up with
hair (on the head); (a) hair
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
scissors (in rock-paper-scissors)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
bow and arrow; weapon; arms
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
horse sashimi; horse meat sashimi; basashi
bear (any mammal of family Ursidae)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pardon; forgiveness; forbearance
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification
instead; but (on the other hand)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to stop walking; to pause
in the same way; like; likewise; similarly
of late; lately; this part; this point; here
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
definite; final; decisive; conclusive
(in the) same house; (under the) same roof
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
towards; against; regarding; in contrast with
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
tone (of voice); manner of talking
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
together; jointly; at the same time; with; both
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
(clenched) fist; knuckles
to strike; to hit; to beat; to punch