rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
one; same (mind, path, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
right; correct; proper; righteous; just
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
intimidating air; sense of intimidation
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to talk to oneself; to mutter
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(young) girl; maiden; young lady
comparatively; relatively
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
thicket; bush; coppice; brushwood
invisibly; secretly; privately
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
lesson; precept; teachings; moral
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
person standing watch; guard duty
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
rescue mission; evacuation operation
accomplishment; execution
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
satisfactory; decent; good; proper; respectable
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
feeling keenly; fully realizing
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips