weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
virgin; innocent young woman
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
far away; far off; nowhere near; far cry
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
while crying; tearfully; in tears
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
besides; in addition; also; moreover
what did you just say (to me)?; what's that?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
body; torso; trunk; build; physique; health
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
injury; wound; mistake; accident; loss
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on