to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
gratitude; thanks; apology
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
to run over (with a vehicle); to knock down
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
vehement objection; bitter opposition
to think of; to come up with
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
habit; (social) custom; practice; convention
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
sitting down; sitting up; sit!
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent